無題。

　　我食言了

　　本來說要三兄弟連發的，可是因為這首歌實在太白痴太歡樂、所以我決定先翻譯他了（正確來說、是不自覺就翻完了…大概十多分鐘（？））

　　這首歌實在是很笨蛋耶ＸＤ笨蛋歌太棒了！！

　　大家一起ＰＡＡＡＡＡＡＡＮＧ！！！（何）





　　【MAGIC WORD ～僕なりの…～（魔法單字～屬於我的…～）】

作詞：HANNYA MAN　作曲：コモリタミノル　編曲：大坪直樹



1.2.3　このときめきを
１２３　這種悸動的心情

4.5.6　愛が止まらない
４５６　愛無法停止

君にさぁ、届くように
傳達給你


誰かに噂で聞いた話だけど
雖然是不知道從哪裡聽來的傳聞

元気のでないときに直ぐに効く魔法があるってさ
有個能讓精神恢復的有效魔法呦

右手を高くかざして　誰にも当たらないように
高高舉起右手　不要碰到任何人

前方と後方を　確認したら
確認前方和後方之後

（せーのーでっ！）パァーンッッッ！
（一起來～）ＰＡＮＧ！！！


1.2.3　このときめきを
１２３　這種悸動的心情

4.5.6　愛が止まらない
４５６　愛無法停止

君となら　飛び跳ねるようなハーモニー
和你一起的話　就有如跳躍般的合聲

1.2.3　この喜びを
１２３　這種喜悅的心情

4.5.6    ただいつまでも
４５６　只是一直這麼做

リズムにのり手を叩こう
跟著節奏拍拍手～


勵ましの言葉は
鼓勵的話語

うまく言えないけど
雖然不是很會說

君に一度ためしてみてほしい魔法があるんだよ
但是有想讓你試一次的魔法喔！


右手で銃を作って
把右手作手槍狀

誰かに気付かれないように
不要被身邊的任何人發現

右側と左側　確認したら
確認左邊和右邊之後

（セーノーハイッ！）テキサース！
（一起來～）德克薩斯！！！


1.2.3　このときめきを
１２３　這種悸動的心情

4.5.6　愛が止まらない
４５６　愛無法停止

君となら　笑顏がふくらむメロディー
和你在一起的話　笑容就會像滿溢的旋律呀～

1.2.3　雨時々の
１２３　有時會下雨

4.5.6    曇り後晴れ
４５６　陰天也會放晴

体がほら踊りだす
把身體舞動起來吧！



勝負は負けているけど
雖然比賽輸了

心は負けていないです
可是心卻沒有輸喔！

前方と後方を　確認したら
確認前方和後方之後

（せーのーでっ！）パァーンッッッ！
（一起來～）ＰＡＮＧ！！！



1.2.3　ただ一度だけ
１２３　只有一次

4.5.6    ただ君にだけ
４５６　只因為是你

伝えたい気持ちが空回りする
想要傳達的心情不停空轉

1.2.3　このときめきを
１２３　這種悸動的心情

4.5.6　愛が止まらない
４５６　愛無法停止

君にさぁ、届くように
傳達給你


　　【ＥＮＤ】


　　超歡樂的！！

　　這首歌真的太歡樂！

　　另外、我比較推４７的版本，比ＣＤ版更歡樂喔ＸＤ


　　最近很想亂翻譯一堆東西，大概是想逃避現實吧（掩面）