無題。

　　我很久以前就對這首歌有相當深刻的印象，如果要說原因的話、大概是因為這首歌給我的既聽感很重（笑）

　　我一直覺得它的副歌旋律好像在哪裡聽過…到底是哪裡啊！！（苦思）

　　嘛、我還滿喜歡這首歌的喔其實。應該是說很喜歡吧。



　　　　【そよ風】

　　作詞：遊助　作曲：村山晋一郎


　まぶた閉じて　心開いて
　閉上眼睛　把心打開

　手と手つなげ　あと笑うだけ
　牽起手來　然後微笑就夠了

　生まれ定めは　風まかせ
　生來註定這種事　就交給風吧

　吹かせ心地良いそよ風
　現正吹拂著的、舒爽的微風



　日々山登り
　每天都往上爬著

　その道いつも分かれ道
　這條道路上總是會遇上許多岔路

　間違いながらでも突き進んでる
　就算錯了也要勇往直前

　天気は気まぐれ
　天氣相當善變

　もっと気まぐれ心の揺れ
　但更善變的是動搖的人心

　戸惑いながらでも
　就算感到迷惘

　上だけ向いて
　也只看著上方



　どんなに苦しい時も
　不管多麼痛苦的時候

　心の中にみんないるから
　因為心中有大家在（所以沒問題的）



　まぶた閉じて　心開いて
　閉上眼睛　把心打開

　手と手つなげ　あと笑うだけ
　牽起手來　然後微笑就夠了

　生まれ定めは　風まかせ
　生來註定這種事　就交給風吧

　吹かせ心地良いそよ風
　現正吹拂著的、舒爽的微風



　日々平泳ぎ
　每天都向前游去

　その海にいつもある波
　這片海總有波浪會出現

　息継ぎしながら
　一邊換氣

　泳ぎ続ける
　一邊繼續向前游

　流れはきまぐれ
　水流是反覆無常的

　もっときまぐれ波の揺れ
　但更反覆無常的是以人世為名的波浪

　さまよいながらでも
　就算一邊感到徬徨

　前だけ向いて
　也要只看著前方



　どんなに辛い時でも
　不管是多麼艱辛的時候

　思い出胸にちゃんとあるから
　回憶都好好的在胸口保存（所以沒問題的）



　まぶた閉じて　心開いて
　閉上眼睛　把心打開

　手と手つなげ　あと笑うだけ
　牽起手來　然後微笑就夠了

　生まれ定めは　風まかせ
　生來註定這種事　就交給風吧

　吹かせ心地良い海風
　現正吹拂著的、舒爽的海風



　幸せ見つける事より
　比起尋找幸福這種事

　今あるその幸せ
　如果能把現在擁有的幸福

　まず思い出し気付ける事
　好好的想起並且記住

　それが何よりもの幸せ
　那才是比什麼都要幸福的事



　人はみんな　涙流して
　每個人都是　一邊流著淚

　生まれてきて　今ここにいる
　一邊被生下來　現在在這裡活著的



　父は山　母は海
　父親是在山　母親是在海

　吹かせたあなたのそよ風
　吹拂著你的那陣微風



　まぶた閉じて　心開いて
　閉上眼睛　把心打開

　生まれ定めは　風まかせ
　生來註定這種事　就交給風吧



　まぶた閉じて　心開いて
　閉上眼睛　把心打開

　手と手つなげ　あと笑うだけ
　牽起手來　然後微笑就夠了

　生まれ定めは　風まかせ
　生來註定這種事　就交給風吧

　吹かせ心地良いそよ風
　現正吹拂著的、舒爽的微風

　　　　【以上】