我絕對沒有喜歡上地雄輔!!!(大吼)

  嗯咳,基本上我只要這麼說、大概有百分之七十就表示我已經在喜歡他了(靠)

  雖然我真的沒有在喜歡他,我只是在萌他。(差在哪)

  說到上地這個人嘛,其實我一直有在注意但是一直也就沒太在意這樣、雖然很久以前就有在發摟他的經歷不過也沒特別的感覺。(噢、有覺得野球很強真猛啦/然後毅然決然決定不走棒球路也很猛)

  嘛、像上地這種光看著就會心情很好的笨蛋我最喜歡了,只要心情愉悅的尖叫好可愛就夠了(笑)

  像這種大狗般的生物真是可愛呀(摸摸頭)

  體育社會口調跟「べ」的語尾也超可愛的,各種表情符號用很多也超可愛的!自我吐槽激萌!!

  你是不是男人啊!(翻桌←明明就很樂)

  看著他的網誌莫名嘴角弧度不斷上揚的我確實存在ˊwˋ

  手指指來指去超可愛、動作好像小朋友ˇˇˇ

  然後跟小泉孝太郎的關係激萌,跟小泉在一起的上地很萌、跟上地在一起的小泉比平常也更萌了(正色←雖然攻受不明)

  幼馴染真好!!兩個人的角色定位超萌的XD

  是說我一開始注意上地就是因為小泉呢。

  上地因為是松坂大輔高中一年級時的捕手,出道時登的新聞是「松阪的前妻(元女房)、俳優出道!!」這樣(大笑)

  捕手真萌(掩面)





  …所以說呢為什麼會出現這篇?

  其實我只不過是被羞恥心(還是該說上地?)萌殺了而已。

  羞恥心的歌目前只聽了四首左右,最喜歡的就是這首了。

  (所以我要翻譯他!(靠))

  請大家去土豆或水管搜尋「羞恥心 泣かないで」這組關鍵字(鞠躬)

  除了並不難聽以外,羞恥心三人組的口白相當帥氣XD




    【泣かないで】

  作詞:カシアス島田 作曲:高原兄 歌:



 顔をあげなよ もう泣くなよ 大好きだから
 把臉抬起來吧 別再哭了哪 因為我最喜歡你了


 恋の魔法が解けたんだね 切ない恋の
 名為戀愛的魔法被解除了呢 那悲傷的戀情

 今夜 朝まで付き合うから 笑顔見せてよ
 今晚我會陪著你到早上的 讓我看看你的笑容吧

 大切な人はいないけど 俺じゃダメかな
 雖然你最重要的人不在你身邊 可是我就不行嗎?

 カッコいい事言えないけど ひとりよりましさ
 雖然沒辦法說出很帥氣的話語 至少可以讓你不是一個人


 凍った 心が 解けるまで
 直到冰凍的心融化以前

 好きだと 伝えず ずっとあたためてあげるよ
 無法傳達「喜歡你」 但是會一直帶給你溫暖的


 泣かないで 泣かないで 泣かないで 君の歴史の1ページ
 別哭了 別哭了 別哭了 這是你的歷史的一頁

 目を閉じて こっち向いて 魔法をかけるよ
 閉上眼 轉向這邊 讓我為你施魔法吧

 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO ほら心の季節が
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你 看哪那心的季節

 少し変わっただろう だから もう恋なんてしないって言うな
 稍微有點轉變了吧? 所以別再說「再也不要戀愛了」唷


 涙がこんなに出るなんて 知らなかったね
 眼淚原來能這樣不斷流下 我從來都不知道呢

 切ない恋をした分だけ 幸せになるよ
 包含遇上悲傷的戀愛的份在內 會變得幸福的唷

 彼と愛し合ってた日々は 宝物だよ
 和他相愛的每一日 都是重要的寶物唷

 傷ついた女はやさしく なれると言うよ
 人們總說受了傷的女孩會變得更懂溫柔呀


 元気に なるまで ここにいる
 在你變得有精神以前 我都會在這裡

 君の事 このまま ずっとなぐさめてあげるよ
 想要就這樣 不斷的給予你安慰唷


 泣かないで 泣かないで 泣かないで 君の歴史の1ページ
 別哭了 別哭了 別哭了 這是你的歷史的一頁

 目を閉じて こっち向いて 魔法をかけるよ
 閉上眼 轉向這邊 讓我為你施魔法吧

 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO ほら心の季節が
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你 看哪那心的季節

 少し変わっただろう だから もう恋なんてしないって言うな
 稍微有點轉變了吧? 所以別再說「再也不要戀愛了」唷


 大切な 物はそっと 持たないと
 「最重要的東西 如果不好好緊握的話

 壊れて しまうと 誰かが教えてくれたよ
 就會毀壞的」 似乎被誰這麼說過


 泣かないで 泣かないで 泣かないで 君を守ってあげるから
 別哭了 別哭了 別哭了 我會守護你的

 息を止め 動かないで 呪文となえるから
 屏住呼吸 停下動作 因為我要念咒語了

 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO ほら心の季節が
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你 看哪那心的季節

 少し変わっただろう だから もう恋なんてしないって言うな
 稍微有點轉變了吧? 所以別再說「再也不要戀愛了」唷


 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你

 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你

 TE QUIERO(テ キューロ) TE QUIERO TE QUIERO  ほら新しい恋が
 我喜歡你 我喜歡你 我喜歡你 看吧那嶄新的戀情

 すぐ目の前にあるよ だから
 就正在眼前唷 所以…

 もう自分の事嫌いって言うな 約束だよ
 別再說「討厭自己」這種話了 約定好了唷



    【是的就是這種感覺!】

  上地好可愛!!(抱頭)

  那個、因為是三原色所以這樣著色應該看的出來分別是誰唱的吧?

  

arrow
arrow
    全站熱搜

    無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()