無題。

自作主張的東大王推廣企劃！第一彈！
希望更多人可以喜歡上東大王！題目看不懂也沒關係（就算會日文也不一定看得懂（毆））但可以看他們的可愛互動啊！好東大王不看嗎？

QuizKnock記事「擅自舉辦第1.5屆東大王！以『極限接龍』與水上·鶴崎對決！」翻譯。

本來想要從2016年的東大王開始推廣，但因為這樣那樣的原因先介紹記事！
照片請走連結：http://quizknock.com/genkaishiritori-todaio/
途中開始懶得翻對決內容但反正那也不太重要（欸）（以後有心情可能會補上？）
重點是御三家都超可愛！

吐槽的伊沢！
想隱藏自己是個猜謎宅（？）的水上！
顯露出天然一面的鶴崎！

同期組的關係＆兩人與伊沢學長的關係必見！
三人說話的口氣也是一大看點！
然後照片也超可愛！！！（毆）

　　　　※第一頁※

歡迎來到週末前夜！　大家好，我是沒有『週三的Down Town』生活步調就會混亂的伊沢。
本週充滿了有關猜謎的事，偶像團體假面女子的櫻雪さん也在推特發表了有關拙作的推，週三週四連續上節目，非常忙碌。

而在週三播放的，就是以我為首QuizKnock的寫手們出場的TBS『東大王』。雖然是很有趣的新型態猜謎節目，但結果敗給鶴崎拿了第二名。因為之前就知道他很厲害所以很為他的優勝高興，但果然還是有點不甘心…。
應該是說，

不甘心！！！！

輸了當然會不甘心啊！　而且他們兩個還都是學弟、年紀比我小！　我可是玩猜謎玩了十年喔、小鬼們！
這不雪恥可不行。等下次？　那太晚了。當然是，播放後的隔天立刻要雪恥。

　　　　※

於是乎，我把兩個人叫了出來。因為我是學長。

水上　不是吧伊沢さん。今天耶？昨天才剛播完而已吧？
鶴崎　「啊，我有課要上所以會晚一點過去唷～。（電話中）」

說是這麼說，要立刻準備電視節目等級的問題是不可能的。

「我們思考了…要用什麼才可以讓大家公平公正的對決呢…？」

伊沢　所以我想出來的遊戲是！「極限接龍」！！
伊沢　恐怖…
伊沢　戰戰…兢兢…
伊沢　竊竊…自喜…

「極限接龍」規定

·參加者各自有15分鐘的時間。時間用盡就算輸。
·從「接龍（しりとり）」的「龍（り）」開始。從各玩家的擁有的時間開始扣除思考時間。
·準備2～J之間的撲克牌來蓋牌。輪到的人抽一張牌，必須要回答和抽到的數字字數一致的詞彙。但抽到J時只要回答11字以上即可。
·對戰上，首先由『東大王』中輸給鶴崎的伊沢和水上進行準決賽，贏家再在決賽中挑戰鶴崎。贏得決賽的人可以得到『第1.5屆東大王』的稱號。
·但是，因為鶴崎是中途參加比較不利，加上他是第1屆冠軍，所以可以使用兩次「PASS」。

※接龍中的詳細規定
·只要是固有名詞都OK。所有的人銘必須要是可以特定的對象（「一郎」可以、「史密斯」不行）
·小字、促音、長音都算一個字
·例「ヒラリー・クリントン」是9個字。「ダライ・ラマ14世」是12個字。「ダライ・ラマ（達賴喇嘛）」是無效。
·解答是「関口メンディー」時字尾是「い」。「ハリー・ポッター」的字尾是「た」。

　　　　※第二頁※

準決賽　伊沢對水上

伊沢　♪來吧我們走吧～抬起你的臉吧～（銀河鐵道999的歌詞）
水上　我等下有課，快點開始啦～

猜拳的結果，由水上先攻。

伊沢　那就開始吧！接龍的龍（り）！

水上（り・7） 臨時國會
伊沢（い・4）　高角羚（像鹿一樣動物。）
水上（ら・6） 萊茵蘭（德國西部的萊茵河一帶。）
伊沢（と・5） 富良牛（北海道的一座山。登山客中有名但很難爬。）

水上　從一開始就是一堆充滿猜謎宅感的詞…

水上（し・2） 鹿
伊沢（か・3） 烏鴉
水上（す・5） 忍冬（會開白色的話的藤蔓植物。）
伊沢（ら・6） 海獺的皮（指「容易順從其他人意見的人」。）
水上（わ・2） 鱷魚
伊沢（に・2） 韭菜
水上（ら・J） 『麥田捕手』（大衛·沙林傑著名小說。）

水上，第一次抽到J。不知為何露出微笑的水上，在思考30秒後選擇『麥田捕手』。第一次花時間思考了。
到這邊為止伊沢使用了2分鐘、水上使用了2分半。剛開始比所以彼此還沒抓到節奏，還沒有太大的差距。

伊沢（て・10）天下一武道會（『七龍珠』中出現的的架空武道大會。）

伊沢　嗚嗚嗚…

想出「天下一武道會」花了兩分鐘。出現了明確的差距。

水上（い・9） 魔術師
伊沢（と・J） 飛蛾撲火
水上（し・7） 小學
伊沢（う・7） 宇喜多秀家（戰國時代的武將。）
水上（え・9） El Condor Pasa（90年代日本代表性的比賽馬。）

數字多的卡被連續抽中觀眾們（本站作者們）十分興奮。與之相反的是，水上因為想不出答案而沉默。花了一分鐘想出來的答案非常厲害！

伊沢（さ・10）　琦玉自行車大賽（在琦玉市舉辦的世界規模自行車大賽。）
水上（む・2） 蟲

突然抽到很簡單的卡。連回答的水上都大笑了。

伊沢（し・9） 新宿西口（都營大江戸線的站。）
水上（ち・3） 遲到
伊沢（く・8） 栗林みな実（Lantis的歌手。）
水上（み・4） 參宿三（獵戶座的其中一顆星。）
伊沢（か・9） 柏尾誠一郎（日本第一個奧運得獎人的網球選手。）

水上　參宿三！
伊沢　柏尾誠一郎！

這部份已經是兩人的認真對決了。完全無視於要傳達給讀者理解這件事不斷回答。

水上（う・3） 兔子

伊沢　等一下！水上的數字都抽太好了吧！太卑鄙了！

伊沢（ぎ・5） 銀時計（かつて士官学校や帝大で成績優秀者に渡された時計。）
水上（い・8） 板垣退助

水上、就算抽到難關8字，也藉由剛才在（い・9）煩惱時想到的詞立刻回答，省下時間。

伊沢（い・4） 『イキガミ』（間瀬元朗による漫画。面白い。）
※後註：當時誰都沒發現他用「い」接下去（正確應該是け）……。照理說應該是犯規！
水上（み・6） ミラボー橋（セーヌ川に掛かる橋。アポリネールの詩でも有名。）

到這時間為止基本上抽牌抽的很平均，但比賽之神的惡作劇開始改變對局的狀態了。

伊沢（し・8） 渋沢栄一（明治大正期に活躍した起業家。東京証券取引所などを設立。）
水上（ち・J） 地球球体説（地球が球である、と考える学説。）
伊沢（つ・10）『月に憑かれたピエロ』（アルノルト・シェーンベルクによるクラシック楽曲。）
水上（ろ・10）ロックフォールチーズ（フランスを代表するブルーチーズ。）

連續抽到大牌花了很多時間思考的兩人。在這四題水上花了1分半、伊沢花了3分多鐘。現在有2分鐘的差距。

伊沢（ず・3） ずいき（食用にするサトイモの茎。おばあちゃんの味。）
水上（き・5） 鏡月（焼酎。CMの石原さとみが可愛い。）
伊沢（つ・8） ツール・ド・フランス（世界最大級の自転車ロードレース。）
水上（す・J） 『スローカーブを、もう一球』（山際淳司のノンフィクション作品集。有名な『江夏の21球』等が収録されている。）
伊沢（う・6） うしろシティ（お笑いコンビ。コント師。）
水上（い・7） 慇懃無礼（いんぎんぶれい。表面上だけ丁寧に振る舞っているさま。）
伊沢（い・4） インドラ（ヒンドゥー教の雷神。）

此時因為牌堆被抽完所以重新洗牌。在這階段伊沢剩下4分鐘、水上剩下6分鐘。雖然最後互不相讓，但中途的大牌連續狀態中創造了明確的差距。
抽到的牌的總計數字是水上128對伊沢132。抽牌的運氣以全體來說算是不相上下。

水上　啊！　「ち・J」的時候應該要說「長者之濱潮騷浜茄子公園前站」的！

※「長者之濱潮騷浜茄子公園前站」是在茨城縣的日本第一長的站名。

　　　　※第三頁※

水上（ら・9） ラントシュタイナー（医師。ABO式血液型を発見。）
伊沢（な・6） なんばHatch（大阪のライブハウス。）
水上（ち・7） 超光速

水上　呃…ち開頭…ち…

水上卡在相對來說較短的7個字中，使用了1分鐘。差距開始縮小。

伊沢（く・3） くさり
水上（り・4） 六韜（りくとう。中国の古典。いわゆる「虎の巻」。）

水上　我也到了這種地步了嗎…漸漸開始使用一些無法隱藏猜謎宅的身份的詞了…

伊沢（う・4） 空蝉（うつせみ。源氏物語第3帖のタイトル。）
水上（み・5） ミステリー
伊沢（り・6） LINDBERG（バンド。今すぐ～Kiss Me~WowWow。）
水上（ぐ・5） グルコース（ブドウ糖のこと。）
伊沢（す・2） スリ
水上（り・2） リス
伊沢（す・2） 砂
水上（な・3） 鉛

在（み・5）想不出來的水上損失40秒時間，但之後就開始簡單區。忍不住笑了出來。

伊沢（り・10）立命館大学
水上（く・10）クーゲルシュライバー（ドイツ語で「ボールペン」のこと。かっこいい。）

互相因為對方抽到10而高興也不久，都在10秒內迅速回答！　即將來到勝負之時，腦袋的迴轉也開始加速！

伊沢（ば・3） バンド
水上（ど・7） ドラムメジャー（マーチングバンドの指揮者。）
伊沢（や・9） 焼肉定食
水上（く・7） くりまんじゅう（『ドラえもん』ではバイバインでめちゃくちゃ増えた。）
伊沢（う・8） 『うさぎ四部作』（作家ジョン・アップダイクのライフワーク的作品群。）
水上（く・J） クロスサイトスクリプティング（WEBサイトの脆弱性を利用した攻撃。）

漸漸水上的牌運變得越來越差。在「ドラムメジャー」「くりまんじゅう」個使用了約40秒，兩人都剩下約90秒。

伊沢（ぐ・10）グランド・ジャット島（パリ・セーヌ川の中洲。ジョルジュ・スーラの絵で有名。）
水上（う・6） 後ろ受け身
伊沢（み・7） 身から出た錆
水上（び・4） ビーナス
伊沢（す・9） 菅原道真

剩下1分半、出現了困難的9。在剩下20秒左右的時候終於想出「菅原道真！」停住計時器！　水上還有60秒。

水上（ね・10）TIME UP!

水上　咦～這時機出現10也太過份了吧……

在最後的最後抽到太難的卡的水上！　無法在60秒內回答，可惜地吞下了敗績。

水上　呃…ね開始的10字詞……荷蘭侏儒兔（10字）…啊啊……

順便一提，抽到的數字的總計水上是218、伊沢是211。也許水上是因為是先攻又是最後一棒才輸了。伊沢也只剩下20秒，市場比分非常接近的對決。

水上　那鶴崎，幫我報仇
鶴崎　好唷～

※順便一提，（ね・10）還有「睡美人」「尼布甲尼撒二世」等。「荷蘭侏儒兔」是一種很受歡迎的寵物兔品種。

　　　　※第四頁※

決戰　伊沢對鶴崎

鶴崎　唉呀～其實我對接龍滿有自信的唷

鶴崎從小時候就接受了非常嚴酷的接龍訓練，是在圈內很有名的。小學一年級時就被爸爸用「る結尾」來針對，於是就在字典中查了許多在「る結尾」時可以使用的詞，是個『接龍菁英』。作為對手非常合適。

水上　不是啊，冷靜想想你爸也太英才教育了吧

猜拳的結果，鶴崎為先攻。規則上鶴崎可以使用兩次「PASS」。

伊沢　要上囉鶴崎，『東大王』的恥辱就用『東大王』來雪恥！　就在這『第1.5屆東大王』！　接龍的龍（り）！

鶴崎（り・8）林間学校

在最開始就直接忘記按對決計時器的鶴崎。

伊沢　你剛剛有從途中看我們比吧！　答完之後在那邊滿足的等什麼啊！

伊沢（う・10）ウルトラバイオレット（紫外線のこと。UVはこの言葉の略。）
鶴崎（と・3）トッポ
伊沢（ぽ・6）ポールダンス
鶴崎（す・8）スカイダイビング
伊沢（ぐ・5）グラスゴー（スコットランド最大の都市。）
鶴崎（ご・9）ゴールデンハンマー（『100万円クイズハンター』のアイテム。もしくはスマブラのアレ。）

到這邊為止是很順的進行著，鶴崎在（ご・9）第一次花了長時間思考。伊沢領先約1分鐘。

伊沢（ま・8）マツコ・デラックス

伊沢　『Man after Man』……不行不行！結尾是N！

鶴崎（す・3）スープ
伊沢（ぷ・7）プリント倶楽部（「プリクラ」の由来になった写真撮影機の正式な商品名。）
鶴崎（ぶ・8）ブーランジェリー（パン屋をフランス語で言ったもの。なんとなく美味しそう。）
伊沢（り・9）リーマン・ブラザーズ（大手投資銀行。破綻して世界的金融ショックになった。）
鶴崎（ず・J）パス

鶴崎　不行啊，每個都是10個字結束…PASS

煩惱了兩分鐘，鶴崎在這裡使用了第一次的PASS。雖然才剛開始，但跟伊沢已有2分半左右的差距。

伊沢（ず・5）ズートピア（動物映画。流行った。）
鶴崎（あ・7）アバンチュール（フランス語由来の言葉で、危ない恋愛、冒険的な恋愛のこと。）

鶴崎　危險的戀情～（註：る結尾）

短短的幾秒就用7個字回擊。從這裡開始鶴崎修功的得意招式「る攻擊」的本領就要開始發揮。

伊沢（る・10）ルンピニースタジアム（タイのムエタイ競技場。ラジャダムナンスタジアムと並び国内最大級。）
鶴崎（む・6）むかし話
伊沢（し・5）知らんぷり
鶴崎（り・5）領海
伊沢（い・4）イカスミ
鶴崎（み・J）南アフリカ共和国
伊沢（く・10）クレオパトラ7世（あの有名なクレオパトラ、正式には7世なんです。）
鶴崎（い・4）イエティ
伊沢（い・2）イカ
鶴崎（か・7）関東地方
伊沢（う・9）ウルトラマンティガ（伊沢がちっちゃいころにやっていたウルトラマン。）
鶴崎（が・6）ガードレール

這段也是完全不花時間的「る攻擊」！　看來鶴崎的腦內有著「る攻擊」的迴路，只要有一致的條件就會反射性使用以「る」結尾的詞。因為這個特殊能力，兩人的差距漸漸縮小。

伊沢（る・J）ルースインペディメント（ゴルフコース上にある自然物のこと。プレーのじゃまになるときは取り除ける。）

雖然伊沢因為習慣了所以到目前為止都很順利，但因為這個J大大的被拖慢。使用了3分鐘，一口氣用光了領先的時間。

伊沢　被「る攻擊」會抽到大數字…能力也太強了…

鶴崎（と・3）トスカ（プッチーニの代表的なオペラ作品。）
伊沢（か・4）カピバラ
鶴崎（ら・9）蘭德施泰納

伊沢　水上也用了那個詞喔，大家真喜歡蘭德施泰納…中猜謎毒太深囉

伊沢（な・6）ナルシシズム
鶴崎（む・10）パス

鶴崎，在此時使用了第二次的PASS。無法將PASS留到重要的最後。伊沢，給予鶴崎壓力了嗎？

伊沢（む・2）虫
鶴崎（し・4）シンバル
伊沢（る・3）ルート
鶴崎（と・2）徳
伊沢（く・J）クラーク記念国際高等学校（北海道にある高校。先進的なシステムで知られる。甲子園に出ていた。）
鶴崎（う・7）ウランバートル（モンゴルの首都。）

鶴崎　「銅鈸」「嗯，烏蘭巴托」（都是る結尾）

就算用光PASS，還是毫不留情地使用「る攻擊」的鶴崎。伊沢則用抽牌的好運氣反擊。

伊沢（る・2）ルビ　

在此時卡牌用盡。雙方都剩餘約5分鐘左右。抽到的數字為鶴崎131、伊沢129差不多。
戰況終於到了最後，能夠勝出成為「第1.5屆東大王」的到底是誰？

　　　　※第五頁※

再度開始。從「ruby」的「び」開始。

鶴崎（び・4） びっくり
伊沢（り・2） 理科
鶴崎（か・9） 観葉植物
伊沢（つ・10）通常営業

鶴崎　喔，出現了，觀葉植物！
伊沢　通常營業！！

就算抽到困難的牌也用簡單的單詞回應，模範般的接龍。終於要開始進入對決的最終階段！

鶴崎（う・6）ウーロン茶
伊沢（や・3）やすり
鶴崎（り・8）料理番組
伊沢（み・7）Mr.BIG　（アメリカのハードロックバンド。）

伊沢　啊～Mr.MARIC是8個字！Mr.Satan是N結尾…

鶴崎（ぐ・3）グロス（12個を1とするダースの上位概念。12ダース＝144個を1とする単位。）
伊沢（す・J）スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス（映画『メリー・ポピンズ』に出てくるおまじない。）
鶴崎（す・5）スペシャル

鶴崎　啊啊啊啊～又不小心用到「る」了…

鶴崎的無時差「る攻擊」的厲害的地方不只是讓對方困擾，也可以大幅縮短自己的思考時間。伊沢在前段明明領先接近3分鐘，到了現在卻差不多剩下一樣的時間。剩餘時間兩方都是2分鐘！

伊沢（る・9）ルイ13世
鶴崎（い・3）イスカ（鳥の名前。くちばしの先が食い違っているのが特徴。）
伊沢（か・8）カイザー海馬（かいざーうみうま。『Vジャンプ』等に出ていたカリスマデュエリスト。）

伊沢　啊啊啊「卡里奧斯特羅之城」是9個字！魯邦！！！

連續抽到9字、8字，這兩張就使用了1分半。伊沢剩下30秒，鶴崎還有接近2分鐘。差距拉開了！

鶴崎（ま・J）『万延元年のフットボール』（大江健三郎の代表的小説。）

鶴崎　萬、『萬延元年的足球隊』！！！

在領先的狀態下抽到的是痛恨的J。但在這也發動了得意招式的「る攻擊」，只花了十秒就將逆境轉為機會！

伊沢（る・7）ルカ・モドリッチ（サッカークラブ・レアルマドリードの中心選手。）

雖然抽到了微妙的7，但還是緊追在後的伊沢。只用10秒就回答，剩下20秒。勝負就賭在鶴崎的抽牌上。

鶴崎　又抽到J！　……啊～「大號巧克力最中」有20個字啊……！

連續抽到J的噩運！　還有1分鐘以上的鶴崎的時間漸漸減少，在思考了40秒之後，

鶴崎　幼兒觸碰防止設計！　好！！

鶴崎（ち・J）チャイルドレジスタンス（事故を防ぐため、子供が簡単に操作できないようにする仕組みのこと。）

伊沢（す・10）TIME UP!

跟鶴崎一樣抽到困難的牌的伊沢，但剩下的時間實在太短了。就這樣無力反擊，結束對決。

伊沢　在這邊抽到10根本無法！
鶴崎　太好了～！　最後連續抽到J真的太衰了～
伊沢　雖然很不甘心，但整體反擊都很快，很強……！　恭喜！

在這時，上課中的醫學部教室……

水上　（贏了啊……恭喜你鶴崎……）

※（す・10）有「スーパーマリオランド」、「すれちがいMii広場」、「駿台予備学校」、（ず・J）有「逗子開成中学校」「瑞鳳大綬章」「ズールフーゼンの斜塔」、（む・10）有「村上陽一郎」「ムスカイボリタンテス」等等唷！

　　　　※結語※

於是乎，贏得『第1.5屆東大王』優勝的榮譽的是，鶴崎修功！　　達成連（？）霸！　兩天內獲勝兩次！　恭喜！！！

（下略）

　　　　【以上！！！】