無題。

　　每天吱吱叫我也想要有一隻孤食機器人！！！的我，在發現OX食堂一千塊一點，要集滿三千點需要三百萬日幣，折合台幣約八十四萬，以每天午晚兩餐都吃OX食堂，一餐兩千日幣來計算的話也需要750天＝兩年以上才集的到於是立刻失去幹勁了的我（ㄍ）

　　反過來說主角群們到底是多愛吃那家店啊wwwwwwwwwwwww

　　以下一樣兩人合唱不論
 

　　【Are You There?】
作詞：m.piece・saina　作曲：Kazumi Mitome

Are You There？　気がつけば　週末が終わりを告げる
你在那嗎？　注意到時週末都要結束了

明日から　始まるウィークデイ　憂鬱な夜を吹き飛ばして
明天開始又要展開平日的生活　把憂鬱的夜吹散吧
 

Stand by you　少しずつ　君の気持ちに寄り添えば
我會在你身邊　一點一點　只要更貼近你的心

いつだって　見つかるのさ　悩みなら聞かせて
就不管什麼時候都能找到你　告訴我你的煩惱吧
 

見上げれば　どんな空でも　青空に繋がる
只要抬頭看　不管是怎樣的天空　都連結著晴天

ほら　今日が始まるさ
看哪　今天要開始了

Oh my life　何度でも　最高の日々がやってくる
噢我的生活　不管幾次　最棒的日子都會到來

さりげなく　鮮やかに　頑張って行きましょう
不著痕跡的　鮮活的一起加油吧

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　ただそばにいるよ
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　我會就在身邊陪著你唷

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　Oh！となりにいるよ
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　噢　就在你身邊唷

Day by day　幸せが　心と身体に満ちてく
每一天每一天　幸福填滿身心

ありふれた　そう今こそが　何よりもステキさ
滿溢而出　是的現在就比什麼都還棒

踏み出せば　回り道でも　昨日より輝く
只要踏出一步　就算是繞遠路　也比昨天還璀璨

そんな　今日にありがとう
感謝這樣的今天

Oh my life　明日また　最高の自分に出会える
噢我的生活　明天又會遇見最棒的自己

思いっきり　軽やかに　乗り越えて行きましょう
一鼓作氣的　輕快的一起跨越吧

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　となりで歌うよ
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　我會在你身邊歌唱唷

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　君のすぐとなり
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　就在你的身邊
 

巡りゆく季節と　見慣れない景色
四季更迭　不熟悉的景色

ひるんだり　折れそうになってしまうけど
雖然有時也害怕的像要失去信心

そう君は　君が思っているよりずっと
但是我知道的

強いはずさ　僕は知ってるよ
你一定比你所想的還要更加強大　

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　ただそばにいるよ
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　我會就在身邊陪著你唷

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　Oh！となりにいるよ
唻咿唻　唻咿唻　唻咿唻　唻　噢　就在你身邊唷

　　【以上】