喔順便一提信長是被稱為萬能村井的村井良大、蘭丸是鈴木拡樹。


  本組合的出處來自日本深夜綜藝節目「戦国鍋TV 〜なんとなく歴史が学べる映像〜」,是個每個禮拜半小時、愉快學習戰國歷史的歡樂節目(毆)

  參與演出的班底以年輕特攝、舞台俳優為主,某種意義上來說搞笑不是專門但是演技很專門、貫徹每個角色的設定之後怎麼看怎麼好笑XDDDD

  其中有很多不同的單元。比方說大家一起說信長壞話的「戰國劇場」、抄襲鴉零(毆)的「戰國不良」,而最一開始吸引我興趣的單元則是--

  「MUSIC TONIGHT」(靠單元名跟戰國毫無任何關係(毆))

  在這個單元中有許多偶像團體會來宣傳(?)、而這些團體也理所當然的是和戰國有關的。該怎麼說呢?果然粉絲就是吃這套、這群人還發了專輯辦了演唱會(大笑)

  然後每一首歌也都充滿了各種的梗、以外國人的立場來說乍看之下可能會有點難懂就是了(毆)

  喔對了然後大家都很愛鬧解散XDDD

  同時也有同個俳優在不同組合中飾演不同角色的狀況、演唱會時感覺超級微妙XDDDD

  然後個人感覺,到處出現的除了村井之外、還有一個就是相葉弘樹XDDDDD(現在是裕樹?)


  而本次要介紹的信長と蘭丸,就如同前述、是個信長與蘭丸組成的偶像團體--並且大玩BL梗(靠)

  就連主題曲都是奇怪的戀愛歌、實在是智障到一個極致(這是稱讚)

  請有興趣的各位前往水管尋找(毆)訪談的部分在土豆有、也還滿有趣的XDDDDDD

  信長桑整個可愛啊!!!!

  「你們都隨便把我想成可怕的人~才不呢、我連蟲都不殺的~(瞇瞇眼笑)啊不過叛徒會殺掉就是了(和蘭丸相視而笑)」

  「喂?(直接接起手機)啊~那要用火攻啊~蘭丸、你幫我接一下訪談(走掉)…………(邊講電話邊走回來)啊~太麻煩了直接砍爆他好了。」


  之類的XDDDD

  然後抱怨自己常常被背叛一整個也太可愛了XDDDDDD反省自己啦傻子!!!(被斬殺)

  而在訪談中也會時不時出現歷史內容,比方說信長和蘭丸相差三十一歲、信長只有170、信長是當年唯一接受地圓說的大名、信長有三十幾個小姓,之類之類的(毆)

  於是以下就來放這首歌吧!!!

  信長紅色蘭丸藍色、註解後述~(喔對了他們的經紀人是明智光秀(毆))



    【敦盛2011】

  初めて会ったあの時に 君と生きると決めたんだ
  從第一次見面的那天起 就決定要和你一起活下去

  オレの心の桶狭間① 埋められるのは君だけさ
  能將我心中桶狹間填滿的就只有你而已

  騙されないよその笑顔 小姓②の気持ちもてあそぶ
  我不會被騙的 你就是用那笑容將小姓玩弄於鼓掌間吧

  頭の中はいつだって 天下布武しか無いくせに
  明明你的腦袋裡 永遠都只就天下布武而已


  オレが統一したいのは二人の心 分かるだろ?
  我想統一的是你我的心啊 你應該懂吧?

  言ってるんでしょ 同じこと他の小姓の耳元で
  同樣的這句話 你也在其他小姓的耳際說過了吧


  君が信じてくれるなら どんな願いも叶えよう
  如果你能相信我的話 不管什麼願望我都幫你達成

  武田勝頼討ち獲ったら 城持ち大名になりたいな③
  如果討伐武田勝頼成功的話 我想成為擁有城池的大名呢


  君だけだよ おらん
  我只有你呀 阿蘭

  楽市楽座④はノーサンキュー
  樂市樂座就免了吧

  君だけしか おらん
  除了你以外沒有別人了

  愛の敦盛 独占させて
  愛的敦盛 讓我獨佔吧

  ビリーブ
  Believe


  下天の内をくらぶれば
  與下天相比

  夢幻のごとくなり⑤
  人生有如夢幻虛渺

  今宵2人でうつけよう⑥
  今晚就讓我們共同虛度吧



  君の心の包囲網 解いてみせるさ ホトトギス⑦
  讓我將你心中的包圍網 解開給你看吧 小杜鵑

  聞きたくないよ永遠に もう尾張⑧だね そんな洒落
  永遠不想再聽了 已經結束了 這種玩笑

  三段撃ち⑨で 愛してる 聞かせてくれよ ホトトギス
  三連發的「我愛你」 請你說給我聽吧 小杜鵑

  言わせるんでしょ 同じこと他の小姓の唇で
  同樣的這句話 你也讓其他小姓說出口了吧


  君が信じてくれるなら オレの一字を与えよう
  如果你能相信我的話 就將我名中的一字賜給你吧

  長の一字をいただいて 森長定⑩と名乗ります
  那麼我就收下「長」字吧 從今以後以森長定為名


  君だけだよ おらん
  我只有你呀 阿蘭

  二人の愛の巣 安土城
  兩人的愛巢是安土城

  こっち向いて ごらん
  轉過身來吧

  天守閣は吹き抜け構造
  天守閣是開放式結構

  ビリーブ
  Believe


  下天の内をくらぶれば
  與下天相比

  夢幻のごとくなり
  人生有如夢幻虛渺

  今宵2人でうつけよう
  今晚就讓我們共同虛度吧


  君だけだよ おらん
  我只有你呀 阿蘭

  楽市楽座はノーサンキュー
  樂市樂座就免了吧

  君だけしか おらん
  除了你以外沒有別人了

  愛の敦盛 独占させて
  愛的敦盛 讓我獨佔吧

  ビリーブ
  Believe



  下天の内をくらぶれば
  與下天相比

  夢幻のごとくなり
  人生有如夢幻虛渺

  今宵2人でうつけよう
  今晚就讓我們共同虛度吧


    【完】


  ①桶狭間--出處是織田信長崛起的桶狹間之役,可以想像成「填滿我心中的赤壁」^^(被揍)

  ②小姓--這大家應該都知道(毆)就…武將從小一直隨侍在側的…貼身丫環男性版(靠)

  喔對了天下布武是「於天之下、遍布武力」之意,維基說是「以武家政權支配天下」。

  ③武田勝頼--史實上就是說打爆他後信長的確賜地給蘭丸了。

  ④楽市楽座--戰國時代推行的自由貿易商場,大家都可以自由的來去、換言之沒什麼節操(靠)在這邊其實是在嗆信長說「你這花心的傢伙我不要了!」的感覺XD

  ⑤下天の内をくらぶれば,夢幻のごとくなり--信長最喜歡的「敦盛」中一節:「人間五十年,與下天相較,如夢似幻,一度得生者,豈有長生不滅者乎?」的中兩句,喻人生苦短(下天為天界最下層、一晝夜為人間五十年)

  ⑥うつけ--織田信長本身是個很奇特的傢伙,在當年還滿新潮的。好奇心很強、熱愛活動手腳,實力至上但是與當代禮法標準相違背,於是有「尾張的大傻瓜(大うつけ)」這個綽號。

  ⑦ホトトギス--小杜鵑,這我想應該是很有名的(毆)就那個「不叫我就殺了他^^」的戰國三將個性對比。話說我從以前就比較喜歡信長啊~(題外)

  ⑧尾張--信長根據地。順便一提包圍網是指武田信玄等人的聯軍(第一次)、武田死後大概一年左右參與的大名就差不多都被信長打爆,而第二次包圍網也在謙信死後近乎瓦解。

  ⑨三段撃ち--如同前述、信長是個樂於接受新知的人,所以也是第一個率軍使用三段射擊槍砲的人。

  ⑩森長定--蘭丸後來好像叫森長定的樣子。(好像啦(靠))


    ※


  題外話是我原本就比較愛信長,所以不管怎麼說都絕對是信長受(清爽笑(幹宣告屁喔))

  他年輕時候可是被誤認為女性的美男子啊!!!!(閉嘴)

  啊其實他攻其他小姓我覺得很OK,但是因為在我心中蘭丸也是攻所以(被揍)

  雖然很胡來又瞧不起人可是從來沒有主動打破和平協議這點好萌QQQQQQ

  疼女兒也QQQQQQ

  總的來說他的個性真的跟那時代很不合XDDDD如果是在現代的話應該就只是個普通的死有錢人總裁(幹又總裁)

  用署名跟前田互嗆好可愛!!!!(抹臉)


    ※


  是說我最近好常看到村井、想說這大概是緣份所以看起了DCD。

  ユウスケ可愛!!!!!!!!!!!(靠閉嘴)

  但他拍照都不可愛(菸(喂))

  基本上那角色的定位還滿微妙的…

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    無 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()