無題。

 

　　ＰＶ是重點。（無毒可點）

　　ＰＶ很激情（？）但這首歌應該真的只是單純的友情歌。

　　…雖然我承認ＰＶ的最後面那兩個男的抱在一起時實在是很像高潮了。（幹）



　　那兩個男的是日本搞笑藝人團しずる，打著青春短劇的名義賣腐（並不是）←其實我只是看到了這篇評論啦。（一樣可點）

　　然後我現在肚子好餓…（大離題）


　　身為一個吉本養成所團，兩人的關係若干與情侶相似。因為沒有單純是朋友的時期。

　　所以雖然少了免許那種「為什麼要突然端起相方的架子！我超寂寞的！（來自Ｏ原）」的複雜感情，但是也反而對彼此的關係更加不安。比方說，看到相方跟別人玩會忌妒之類的。（唔喔請不要吐槽我藤原整個人也很常忌妒井本疼愛的後輩（大笑））

　　圖左村上純（簡稱村純）大家可能比較常看到，因為有一張在搞笑藝人中還不錯的臉蛋三不五時會被叫去上ロンハー（但大概是因為不完全是被欺負的角色所以其實也還好），家裡環境說複雜也不是真的那麼複雜、但也一點都不單純就是了。我個人感覺他跟若月家的徹君家庭背景還滿像的（包含對父親的看法），雖然一個是長男一個是末子。

　　而圖右池田一真（簡稱豆柴（並不是＃））是個愛妻家，雖然他還沒結婚可是整個閃到我都要瞎了。老實說我個人不太想得知這種情報（笑死）也不是什麼少女情懷啦，只是就覺得沒必要。就像赤西仁每天晚上在夜店玩多兇、蒼君跟老婆又去哪裡玩我全都不想知道一樣。然後這個人長得很犬科。（咦）

　　在養成所的時候池田整個人是個搶手的超新星，但後來殞落…呃我是說稍微黯淡之後跟別人組團（村純也跟別人組團了），然後各自解散之後這兩個人才組團。組團之後並不是裝傻與吐槽從此過著幸福快樂的日子，沒多久之後村純以「生理性無理」的理由解散しずる，半年後池田提出復合、然後才和平走到現在。

　　以上內容各位可以到土豆去看他們的黃金傳說可以得到本人的解釋XDDDDDD（那你寫屁）

　　而且台灣魯肉飯還被稱讚了喔！！雖然我覺得那不是魯肉飯！！！（完全不重要）

　　啊然後黃金傳說裡說著「我不要解散～我會努力的，不要再提解散嘛…因為想到解散真的會覺得很痛苦ˊ３ˋ」的池田真是好啊！！！！（怒吼）

　　然後池田會背喝醉的村上回家這點有夠萌！！！！！（奔跑）

　　好熱啊…這次會對他們感興趣是因為在赤劇場裡有個叫「清美與川口老師」的段子我很喜歡，有機會（我又還想的話）再來介紹吧～

　　雖然他們是青春段子大紅、但其實黑暗段子也很有趣唷哇哈哈哈！！！該怎麼說呢，其實反而是有些青春段子我吃不下。（比方說組合體操和視力檢查就有點…）

　　然後說到赤劇場，我好喜歡ジャルジャル福德的吐槽喔！！！！


　　…好啦其實我跟他們不熟所以以上考據全部都只是隨便說說。（打屁預防針）



　　離題很遠、現在繞回來。這首歌是カルテット的ベストフレンド，這團我不熟純粹為了ＰＶ而翻。（毆）

　　不過我個人覺得很好聽。而且是第一次聽就會覺得好聽的那種。


　　　　【ベストフレンド】

　　追いかけて　追いかけて
　　往前追著　往前追著

　　愛しくて　愛しくて
　　深深愛著　深深愛著


　　会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
　　好想見你　卻無法見你　只能呼喚著你的名字

　　君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい
　　我愛著你呀　啊　「最好的朋友」　想要緊緊擁抱你


　　　　（NAL）

　　零れそうな星の降る夜に　信じたくなる起こらない奇跡
　　有如散落一般降下流星的那個夜晚　想要相信不會發生的奇蹟

　　僕とあいつの真ん中にいつもいた　君の横顔をずっと見ていた
　　在我和他之間你一直都在的　那你的側臉我一直都看著

　　三人はいつも一緒で　なんでも話しあえたクラスメイト
　　三個人一直在一起　是無話不說的同班同學

　　ねぇ、なぜ？君の選んだ大切な人が　あいつなのか
　　欸、為什麼？你所選的最重要的人　會是他呢？

　　二人並んだ背中　作り笑いで見送るだけしかできないよ
　　看著你們並肩的身影　除了用硬擠出的笑容目送以外我什麼都不能做

　　見たことない　恋する君が　たまらなく辛い
　　從來沒看過的　戀愛中的你　讓我感到無法忍耐的苦痛


　　ホントは言いたい　強く抱きしめたい
　　其實我想說出口的　也想要用力擁抱的

　　あぁ　何もできなくて　眠れない夜　想いは瞑る
　　啊　什麼都做不到　無法成眠的夜晚　唯有思念蔓延

　　Baby I Love You



　　会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
　　好想見你　卻無法見你　只能呼喚著你的名字

　　君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい
　　我愛著你呀　啊　「最好的朋友」　想要緊緊擁抱你


　　　　（eX）

　　大切な彼からのプレゼント　三年目の記念に貰ったの
　　重要的那個人所送的禮物　是邁入三周年的紀念品

　　左手の指輪　嬉しそうな仕草　複雑な溜め息飲み込んだ
　　左手的戒指　開心的表情　我只能將複雜的嘆息吞回

　　君のすぐ隣のベストフレンド　僕の胸にしまい込んだ本音
　　在你身邊當個好朋友　被我陳封心底的心聲

　　もし、今ここで伝えたら　この世界は姿を変えるかな
　　如果現在告訴了你　這世界會有所改變嗎？

　　朝が苦手なとこも　寂しがりのくせ強がりなとこも
　　不擅長早起的你　怕寂寞又愛逞強的你

　　笑う時に見せる八重歯も　全て愛しく思えるんだ
　　笑著的時候露出的小虎牙　全部都讓我覺得惹人愛憐



　　神様は信じない　だけど　星に願いを
　　我不相信神　但是　還是向星星許了願

　　もう君に会いたくて　眠れない夜　想いは募る
　　真的好想見你　無法成眠的夜晚　唯有思念蔓延

　　Baby I Love You




　　寂しさも　切なさも　君と出会い気付いた
　　寂寞和悲傷　都是從認識你之後才懂得了

　　いつも探してる　夢の中まで　君を
　　我一直都在找你啊　就算是在夢裡



　　　　（SAMON）

　　行き場のない　孤独な　愛の言葉よ
　　無處宣洩的　孤獨的愛之話語呀

　　もう少し　あと少し　早く言えたなら　僕を愛してたの？
　　再早一點　如果早一點說出來的話　你會愛我嗎？



　　愛しくて　愛しくて　何も　もう見えない
　　深深愛著　深深愛著　已經什麼都看不到了

　　痛いほど君を　愛してる
　　到了覺得會痛的地步　我就是這樣的愛著你


　　会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
　　好想見你　卻無法見你　只能呼喚著你的名字

　　君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　壊れるほど抱きしめたい
　　我愛著你呀　啊　「最好的朋友」　想要緊緊的擁抱你　直到毀壞的地步


　　　　【完】

　　ＰＶ最後的擁抱應該是しずる的青春短劇梗，可是因為跟歌有點搭不起來（就…一二人稱混亂），再加上這首歌一直換主音貌似還有女生、所以整個難懂（毆）

　　嘛總之還滿可愛的啦雖然後半段真的過激（毆）

　　這ＰＶ是我當年第一次看しずる看的影片呢。

　　（結果整個前言超長）

　　喔對了還有幕る看不懂所以我亂翻。（硍）