無題。

　　這首歌原本是香田晉的歌呢～雖然我沒聽過他的版本（靠）

　　在這首歌公開演唱後羞恥心的音樂活動就休止了（遠目）

　　就是之前羞恥心那篇翻譯裡的影片這樣。

　　嘛、反正也只是音樂活動休止，倒是永遠在大家心中的ノック快點回來吧ＸＤＤＤＤＤ



　　　　【南の島～友へ～】

　　歌手：羞恥心　作詞：島田紳助　作曲：高原兄

　つらい顔するな　今夜はするな
　別露出難受的表情嘛　至少今晚不要

　「若い時は」なんて言わず　今を生きようぜ
　不要說「年輕的時候」怎麼樣　而是要活在現在

　あの日の俺達に　伝えてやろうぜ
　傳達給那一天的我們吧

　まだまだ元気にしていると　20才の自分に
　還很有精神抱負的　二十歲的自己

　仕事に負けてなんかないよ　疲れてなんかいやしないよ
　才不會輸給工作的繁忙呢　就算疲累也會很快恢復唷

　だってこんな風に逢えるから
　因為我們就是這樣相遇的呀

　今夜も仲間と旨い酒を飲み「頑張ろうな」と語り合う
　今晚也和伙伴們喝著好喝的酒　彼此說著「加油吧」

　今夜も仲間と南風感じ「頑張ろうな」と唄い合う
　今晚也和伙伴們吹著南風　一起唱著「加油吧」



　今夜も来れたな　南の島に
　今晚也來到了　這座南方之島

　街のざわめきが緩やかに　波音に変わる
　城市的喧囂和緩了　化作波波浪聲

　俺達は果てしない夢を　まだ見続けるガキのままか
　我們心中尚未達成的願望　還是持續著就像孩子一樣

　目だけ輝かせたガキのままか
　就像眼神閃閃發光的孩子一樣

　今夜も仲間と旨い酒を飲み「頑張ろうな」と語り合う
　今晚也和伙伴們喝著好喝的酒　彼此說著「加油吧」

　今夜も仲間と南風感じ「頑張ろうな」と唄い合う
　今晚也和伙伴們吹著南風　一起唱著「加油吧」



　また去年より１つだけ　年取ったなんて言うなよ
　「只比去年徒增了一歲啊」　別說這樣的話嘛

　年取る分だけ絆が熱くなる
　跟歲數一起增長的還有彼此之間的羈絆呀

　今夜は朝まで話そう　ずっとずっとわらっていよう
　今晚一起聊到天亮吧　一直一直一起笑著吧

　仲間が戦場へ行く前に
　在伙伴要站上戰場之前

　今夜も仲間と旨い酒を飲み「頑張ろうな」と語り合う
　今晚也和伙伴們喝著好喝的酒　彼此說著「加油吧」

　今夜も仲間と南風感じ「頑張ろうな」と唄い合う
　今晚也和伙伴們吹著南風　一起唱著「加油吧」



　「頑張ろうな」と唄い合う
　一起唱著「加油吧」

　　　　【以上】

　　太好了這篇很短很快就翻完了ＸＤ（喂）