close


  你知道我有多想把「Take you higher」翻成「帶你飛高高」嗎?(ㄍ)

  「Take you higher」其實也可以翻成帶你高潮耶但有點過激,因此以下亂翻勿怪(欸你)(純良一點就是我會帶你更上一層樓)

  兄組難得的帥氣歌,JUMP真的平均來說低音人好少,這首歌也算是調戲少女的歌了,但從頭到尾印象最深的是有岡那甜膩清脆的高亢嗓音www(還有伊野尾的小鼻音)

  還是好聽啦,但音太高就比較沒有調戲感惹(比較像小惡魔)

  

【Speed it up】


Oh… Yeah…

そうやって悩んでないで 今すぐにCruising
不要再這樣煩惱了 現在馬上就啟航吧

この街を抜け出そうぜ Take you higher, take you higher
離開這座城市 遠走高飛 遠走高飛

ナビゲーションなんてないぜ 目的地はFuture
不需要導航 目的地是未來

ほら、君の思うままに Take you higher, take you higher
來吧 就順這你的渴望 遠走高飛 遠走高飛


My Girl 身体をあずけて
我的女孩呀 把你的身體交給我

My Girl 抱き寄せ合うのさ
我的女孩呀 與我緊緊相擁

My Girl 弾けた衝動は
我的女孩呀 滿溢而出的衝動

もう止められない もう止めたれない
已經停不下來 已經停不下來


My Girl 上部のプライドも
我的女孩呀 表面的自尊也好

My Girl 理性のブレーキも
我的女孩呀 理性的剎車也好

My Girl いっそ壊したら
我的女孩呀 乾脆全都毀壞吧

素顔を見せてよ
讓我看看你真實的模樣


「もっと動けよ」
「好好動啊你」


Let’s go, baby Baby, just speed it up
走吧 寶貝 寶貝 就加速吧

重ね合わそう 今すぐに Speed it up
讓我們重疊為一 現在立刻加速吧

本能のままに Baby, baby, just speed it up
就照著本能 寶貝 寶貝 就加速吧

一緒に行こう どこまでも Speed it up
一起走吧 不管到哪裡都不斷加速

もう止まれない 全部脱ぎ捨てて C’mon, speed it up
已經停不下來 將一切脫掉捨棄吧 來吧 就加速吧

Speed it up, speed it up


禁断の果実は ハマるほどTasty
禁果讓人上癮般美味

間違いと分かってても Rock ya body, rock ya body
就算知道是錯的 也搖擺舞動你的身體吧

一線越えた君は こんなにもSexy
跨越界線的你是如此性感

心まで溶けるような 声を聞かせてよ
讓我聽聽你那像要融化人心的聲音
 

Let’s go, baby Baby, just speed it up
走吧 寶貝 寶貝 就加速吧

溺れていこう 二人きり Speed it up
一起沉溺吧 就我們兩個 加速吧

ありのままで Baby, baby, just speed it up
就展現原本的自己 寶貝 寶貝 就加速吧

確かめ合おう 指先で Speed it up
確認彼此的一切吧 用指尖加速

怖がらずに
不要害怕

全部を見せてよ C’mon, speed it up
全都讓我看吧 來吧 就加速吧
 

Let’s go, baby Baby, just speed it up
走吧 寶貝 寶貝 就加速吧

重ね合わそう 今すぐに Speed it up
讓我們重疊為一 現在立刻加速吧

本能のままに Baby, baby, just speed it up
就照著本能 寶貝 寶貝 就加速吧

一緒に行こう どこまでも Speed it up
一起走吧 不管到哪裡都不斷加速

もう止まれない 全部脱ぎ捨てて C’mon, speed it up
已經停不下來 將一切脫掉捨棄吧 來吧 就加速吧

  【以上】

arrow
arrow
    全站熱搜

    無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()