一樣是戰國鍋,這團有立海副部米叔兼崎健太郎以及15代將軍的家宣平田裕一郎(廢掉生類憐憫令那個(沒人懂)),還有我一直忍不住被吸引的三上俊同學、他的角色和他的表演方式都激有趣的啦XDDDDD

  這一團是一群我這種歪國人不會認識也絕對不可能會學到的傢伙組成的,簡單來說就是在戰國時代賺取暴利的一群死有錢人(毆)

  出這個團基本上是想說可以多上電視多打廣告、出團的資金是由六人的零用錢中拿出來的、信用卡拿黑卡是理所當然、用自家直升機做為移動手段也是理所當然、本身沒有配經紀人而是交給白金祕書打理,總的來說、就真的是群死有錢人(毆)

  從菲律賓呂宋島買來茶缽大撈一筆的助左衛門(兼崎)尤其智障XDDDDDDD

  這團的口癖是「まいど!(多謝惠顧)」以及被問說怎麼樣啊的時候會一起回「ぼちぼちでんな!(馬馬虎虎啦)」這樣,基本上都是關西腔XDDDD

  然後也很多關西腔的諧音梗,但反正大家都大概看看就好我也不一個個標了(菸)



    【エブリディ儲かんでぃ!(每一天、賺錢天)】


  お侍はんお困りでっか? なになに戦でカネがいる?
  武士大人有什麼麻煩嗎? 什麼什麼打仗需要錢啊?

  よっしゃ一肌脱ぎまひょか! (かめへん!かめへん!)
  好吧就讓我來幫你吧! (沒關係!沒關係!)

  困ったときはお互い様や サポートしまっせ天下取り
  有困難的時候要互相幫助呀 讓我做你取得天下的後盾吧

  戦の沙汰もカネ次第! (かめへん!かめへん!)
  戰爭的勝負也要看在錢上呀! (沒關係!沒關係!)

  鉄砲・織物儲かんでぃ なんでもそろう堺やさかい
  鐵砲、衣物 賺錢囉 因為是什麼都有什麼都賣的堺之地唷

  南蛮貿易儲かんでぃ 日本のベニス堺やさかい
  南蠻貿易 賺錢囉 因為日本的威尼斯就是堺之地唷

  まいど! わてら堺の会合衆
  多謝惠顧! 我們是堺之地的會合眾

  ただのアキンドとちゃいまんねん
  可不是普通的商人唷

  まいど! 信長はんに秀吉はん
  多謝惠顧! 信長老闆、秀吉老闆

  おいくら万両いりまんねん?
  你們需要多少萬兩呢?

  堺の自治はプライスレス ええ商いはウィンウィンウィンウィン!
  堺之地的自治權是高價品 有好生意就Win Win Win Win!

  わて 津田宗及 茶の湯がめちゃくちゃ好きやねん
  小的是津田宗及 喜歡茶喜歡到不行

  わて 助左衛門 ルソンで壺を買うてきてん
  小的是助左衛門 從呂宋島買了壺回來

  わて 松江龍仙 (かめへん!かめへん!)
  小的是松江龍仙 (沒關係!沒關係!)

  わて 今井宗久 武将に銃を売ってんねん
  小的是今井宗久 賣了鎗給武將們

  わて 小西隆佐 息子を武将にしたるねん
  小的是小西隆佐 讓我兒子當武將去了

  わて 茜屋宗左 (かめへん!かめへん!)
  小的是茜屋宗左 (沒關係!沒關係!)

  鉄砲・織物儲かんでぃ なんでもそろう堺やさかい
  鐵砲、衣物 賺錢囉 因為是什麼都有什麼都賣的堺之地唷

  南蛮貿易儲かんでぃ 日本のベニス堺やさかい
  南蠻貿易 賺錢囉 因為日本的威尼斯就是堺之地唷

  まいど! わてら堺の会合衆
  多謝惠顧! 我們是堺之地的會合眾

  ただのアキンドとちゃいまんねん
  可不是普通的商人唷

  まいど! 信長はんに秀吉はん
  多謝惠顧! 信長老闆、秀吉老闆

  おいくら万両いりまんねん?
  你們需要多少萬兩呢?

  堺の自治はプライスレス ええ商いはウィンウィンウィンウィン!
  堺之地的自治權是高價品 有好生意就Win Win Win Win!

    【完】



  *Win Win:雙贏

  *やさかい:なので的意思

  *わて:近畿地方的第一人稱(比方說京都),完全不是小的的意思。(對我亂翻(幹))

  *かめへん:沒關係、無所謂、不在意



  話說在演唱會(?)時還滿好笑的,開場時村井(=本團津田宗及)是以七本槍加藤嘉明的身份出現、並且輔助相葉(福島正則)進行流程的,介紹到堺衆時還說「還是老樣子是群詭異的人呀~」

  然後立刻被助左衛門吐槽「真要說起來你也是我們這邊的欸!!」

  「我才不是!!!!」←大反抗

  助左衛門你怎麼把這種不能說的祕密講出來了XDDDDDDDDDDDDDD



  然後堺衆在那首「來自戰國的情書」大合唱曲裡的段落很有趣,歌詞大概是:

  有些東西是用錢買不到的,可是買的到的東西一定更多~♪

  什麼啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  大概就是這個感覺。



  手邊沒檔所以以後再貼檔和貼圖!!!(跑走)(先補檔、圖改天再說(毆))




arrow
arrow
    全站熱搜

    無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()