無題。

　　這首歌是海賊王的替え歌（原曲那個機器人在博士死掉之後產生了心然後資料回溯回去唱歌給博士聽然後爆掉那個（？）），是真男人西爾爾克和他兒子喬巴的故事。

　　該怎麼說…這首歌我剛剛翻到眼眶泛淚（捂臉）這一段故事真的很棒，在海賊王所有劇情裡說好哭應該是數一數二。我本來不喜歡「冬季綻放奇蹟的櫻花」那部劇場版（因為他跟本篇劇情有矛盾），但是有一天剛好在電視上看到、結果看到大哭（捂臉）

　　這段真的很棒啊啊啊啊啊啊！！！喔還有梅利死掉那段也很棒。但是那段的動畫版畫風怪怪的。

　　順便一提我第一次聽也最喜歡的是前菜桑的版本。

　　請大家務必、務必、務必看看那部劇場版，打架不用看只要看喬巴跟醫生的故事就好（被揍死）


　　　　【サクラ・キセキ】

　　※歌詞來自前菜桑部落格，灰色的是口白之類的，ＭＡＤ也是參考前菜桑的、請各位多擔待。


　　一度目の奇跡は　西の国で見た桜
　　第一次的奇跡是　在西之國見過的櫻花

　　二度目の奇跡は　彼と過ごせた時間
　　第二次的奇跡是　與他一同度過的時光


　　孤独な化物が巡り会えたヤブ医者
　　孤獨的怪物偶然遇見了庸醫

　　彼が授けた名は“チョッパー”
　　他所給的名字叫做「喬巴」

　　いま国は病んでいる　人の心も病んでる
　　現在國家已經病了　人心也病了

　　国の治療など無理　と　人は言う
　　「治療國家是不可能的」　人們這麼說


　　「救ってみせるぜ　病んだ国民の心」
　　「我會拯救給你們看的　將國民生病的心」

　　奇跡のヤブ医者は　願う
　　奇跡的庸醫這樣祈願著


　　研究は続き　時だけが過ぎてゆく
　　研究繼續下去　唯有時間不斷流逝

　　信念を旗に掲げるはこの
　　將信念在旗桿上揭開而出現的　是這

　　『ドクロ』
　　「骷髏」



　　ひとりきりで生きてた　バケモノには
　　對孤獨生存過來的怪物來說

　　彼だけが唯一の仲間
　　只有他是唯一的夥伴

　　彼にとって時間は無限じゃない
　　對他來說時間並不是無限的

　　でもトナカイはまだわからない
　　但是馴鹿還不知道



　　―いつか海へ出ろよ
　　－哪天出海看看吧



　　フシギ　サクラ　サクラ　フシギ
　　不可思議　櫻花　櫻花　不可思議

　　彼は話した　昔の事を
　　他所說過的　過去的故事

　　フシギ　キセキ　キセキ　フシギ
　　不可思議　奇跡　奇跡　不可思議

　　彼は話した　世界の事を
　　他所說過的　世界的故事

　　フシギ　ドクロ　ドクロ　ドクター
　　不可思議　骷髏　骷髏　醫生

　　この世に治せない病気はない…
　　這世界上沒有治不好的病…


　　一度目の奇跡は　西の国で見た桜
　　第一次的奇跡是　在西之國見過的櫻花

　　二度目の奇跡は　彼と過ごせた時間
　　第二次的奇跡是　與他一同度過的時光

　　三度目はまだない…三度目はまだ
　　而第三次的還沒發生…第三次的還沒有



　　－やれるさ　チョッパー
　　你可以的　喬巴

　　－お前はこんなに
　　因為你是這麼的

　　－優しいじゃねェか…
　　溫柔不是嗎…



　　３０年間かけて導き出した答え
　　歷經三十年導出的解答

　　国の病んだ心も癒せる『万能薬』
　　連國家生病的心都能治癒的「萬能藥」



　　一度目の奇跡は　西の国で見た桜
　　第一次的奇跡是　在西之國見過的櫻花

　　（アリガトウ…おれに名前を与えてくれて）
　　謝謝…給了我名字

　　二度目の奇跡は　"息子（アイツ）"と過ごせた時間
　　第二次的奇跡是　與他（兒子）一同度過的時光

　　（アリガトウ･･･ 一緒に過ごせた日々を）
　　謝謝…跟我一起度過的每一天

　　三度目の奇跡は　冬島の空に咲く“桜”
　　第三次的奇跡是　在冬島天空綻放的「櫻花」

　　（アリガトウ…ドクターがおれにくれた全て）
　　謝謝…醫生給我的所有一切

　　四度目はいらねェ　四度目はいらねェよ
　　不需要第四次了　不需要第四次了呀

　　アリガトウ…永遠に願う
　　謝謝…永遠的祈願著

　　（アリガトウ…アリガトウ…）
　　謝謝…謝謝…

　　「ありがとうよ…」   
　　「謝謝了…」



　　後に
　　在那之後

　　語り告がれる　その「ヒルルクの桜」は
　　被爭相走告的　「西爾爾克的櫻花」

　　この国の自由を告げる声となって　夜を舞う
　　成為宣告了這個國家的自由號角　在夜空中飛舞


　　医者として最高の心と
　　繼承了身為醫生最棒的心

　　最高の腕を継いだトナカイが
　　以及最棒醫術的馴鹿

　　麦わらのドクロをかかげた海賊と共に海はと飛び出し
　　與揭著草帽骷髏旗幟的海賊一起往大海而去


　　やがて雪が舞うこの土地で
　　在這塊白雪飛舞的土地上

　　おかしな国旗をかかげる国が誕生するのは
　　誕生了掛著奇特國旗的國家

　　もう少し　先のお話
　　是在這稍微之後的故事


　　　　【以上】


　　哭了都要！！！

　　一邊想著西爾爾克要死的時候的那段劇情一邊覺得激感動啊！！！

　　冷靜下來想當然是很老梗啦，被世人遺忘的時候才是真正的死亡什麼的。可是就是覺得很感人我也不知為何（抹臉）

　　我也非常喜歡那個內心想改變卻無能為力的警備隊長（？）多爾頓流著淚問這個國家真的還有救嗎的那段，他內心的矛盾掙扎讓我超背桑（捂臉）

　　雖然很多想寫但又寫不出來，所以就先這樣吧ˊＤˋ／


　　對了對了，維基有海賊王名言集唷！看得我的熱血沸騰了！！

　　雖然我海賊的進度還在很久以前…艾斯都還活著咧（捂臉）

　　唉艾斯啊…好傷心喔。大家換造型我也好傷心喔。佛朗基越來越不像人類了啦嗚嗚嗚，原本那樣明明就很可愛的。